公司借款的会计分录主要涉及以下几个方面：
取得短期借款
借：银行存款
贷：短期借款
期末计提利息
借：财务费用
贷：应付利息
归还短期借款利息
（1） 预提利息时：
借：应付利息
贷：银行存款
（2） 直接支付利息时：
借：财务费用
贷：银行存款
归还短期借款本金
借：短期借款
贷：银行存款
取得长期借款
借：银行存款
贷：长期借款——本金
长期借款利息的计提
（1） 分次付息：
借：在建工程/制造费用/财务费用/研发支出等
贷：应付利息
借：应付利息
贷：银行存款
（2） 到期一次还本付息：
借：长期借款——本金
贷：银行存款
借：长期借款——应计利息
贷：银行存款
建议
明确借款性质：根据借款的期限将其分类为短期借款或长期借款，并严格按照上述分录进行记录。
利息处理：利息费用应计入“财务费用”科目，利息收入应冲减“财务费用”或计入“其他业务收入”。