在离婚案件中，以下人员通常需要出庭：
原告和被告：
作为离婚案件的主要当事人，原告和被告必须亲自到场。
律师：
如果当事人有律师代理，律师也会到场代表当事人进行诉讼。
证人：
如果有证人出庭作证，证人也会到场。证人通常是案件相关的第三方，如家庭成员、朋友、邻居等。
法官：
作为庭审的主持人，法官负责审理案件并做出裁决。
法定代理人：
如果一方为无民事行为能力人，其法定代理人必须出庭。
其他可能相关人员：
包括旁听人员、相关证人等。
需要注意的是，如果当事人因特殊情况无法亲自出庭，必须向法院提交书面意见。此外，法院会在开庭三日前通知当事人和其他诉讼参与人。