购车税的退税时间主要取决于具体的退税情形和当地的税务机关工作效率。以下是相关法律规定及退税时间的一般范围：
一般退税时间
退购置税的时间一般在10个工作日到1个月之间。
车辆购置税退税，一般在二十个工作日内。
特定情形下的退税时间
如果车辆因质量问题或公安车辆管理部门不予登记注册而需要退车，退税时间可能会缩短至7个工作日到账。
法律层面的规定
《车辆购置税征收管理办法》第十五条和《中华人民共和国车辆购置税法》第十五条明确了在车辆退回生产企业或者销售企业的情况下，纳税人可以申请退税，退税额以已缴税款为基准，自缴纳税款之日至申请退税之日，每满一年扣减百分之十。
地方办税指南
办理退税一般是30天，具体可以查看当地省局税务网站公布的办税指南。
建议
提前申请：如果符合退税条件，建议纳税人提前提出申请，以确保退税过程顺畅。
咨询当地税务机关：由于退税时间受多种因素影响，建议联系当地税务机关获取最准确的退税时间信息。
准备相关材料：申请退税时，应准备好相关证明材料，如退车证明、缴税凭证等，以便税务机关审核。
综上所述，购车税的退税时间一般在10个工作日到1个月之间，具体时长可能会因实际情况和当地税务机关的工作效率而有所不同。