在选择住宅院内种植的树木时，可以考虑以下几种：
桂花树：
桂花树在开花后会有香气散发出来，观赏性高，且寓意美好，象征着富贵和吉祥。
桃树：
桃树象征吉祥、富贵和幸福，适合种植在庭院里，尤其在南方地区。
樱花树：
樱花树花朵美丽，花香浓郁，能增添庭院美感和生机，是很好的客厅树。
枫树：
枫树观赏性好，寓意幸福美满，适合在庭院种植。
榕树：
榕树象征家庭富裕和繁荣，树姿优美，有镇宅避邪的作用。
石榴树：
石榴树寓意多子多福，果实红彤彤，非常喜庆，且易于管理。
无花果树：
无花果寓意丰收和富饶，且果实可食用。
凌霄花：
凌霄花象征健康和长寿，适合作为攀爬植物，增加庭院的绿意和生机。
银杏树：
银杏树是著名的观赏花木，寓意长寿和吉祥，适合在庭院种植。
玉兰树：
玉兰树花形优美，耐寒能力强，适合在南北地区种植，增添庭院的高雅气质。
罗汉松：
罗汉松寓意长寿和吉祥，树姿优美，适合作为盆景或庭院绿化树种。
紫薇树：
紫薇树花量大，花期长，寓意富贵和好运，适合在庭院种植。
金桔树：
金桔树谐音“吉祥”，果实喜庆，适合在庭院种植，增添节日气氛。
盆栽葡萄树：
葡萄树果实美观，寓意丰收，适合在有限空间内种植。
根据以上推荐，可以根据个人喜好、庭院环境及气候条件选择合适的树木进行种植。同时，考虑到树木的养护难度和生长需求，选择易于管理和具有较好观赏价值的树种会更加合适。