国内英语地址的书写顺序与中文地址相反,具体格式如下:
房间号:
Room X
单元号 (如果有):Unit X村庄
(如果有):Village X
楼号(如果有):Building X
房间号(如果有):No. X
公司/单位名称(如果有):Com. or Crop. or LTD. CO
宿舍号(如果有):Dormitory X
厂号(如果有):Factory X
楼层(如果有):/F
酒楼/酒店名称(如果有):Hotel X
住宅区/小区名称(如果有):Residential Quater X
县/市名称: County / City X Street X Prov. / State X街道名称:
省/州名称:
花园/院子/广场名称
(如果有):Garden / Yard / Square X
大学/学院名称(如果有):College / University X
信箱(如果有):Mailbox X
区名称: District X 例如,一个具体的地址如“浙江省台州市黄岩区天长路18号201室”的英文地址应写为: Address: Room 201, No. 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province, China
建议在实际书写地址时,确保每个部分都准确无误,并且按照从小到大的顺序排列,以便于邮政系统能够准确识别和处理。