美国绿卡是指美国永久居民卡，是用于证明外国人在美国境内拥有永久居民身份的一种身份证件。而在中国，与之类似的身份证明文件被称为“中国绿卡”，正式名称为“中华人民共和国外国人永久居留证”。这是给予获得永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件。
美国绿卡和中国绿卡虽然功能相似，但它们的名称来源于各自国家的永久居留卡主色调：美国的绿卡主色调为绿色，而中国的永久居留证并没有特定的颜色标识，因此不能简单地称其为“中国绿卡”。
需要注意的是，持有美国绿卡的人仍然保留其中国国籍，并不具备美国公民身份，在美国境内享有类似于本国国民的待遇，但不包括选举权和被选举权