合法转包工程需要满足以下条件：
原合同允许：
转包行为必须在原合同中明确规定，并且需要得到被转包人的同意。
不影响工程质量：
转包人应保证工程的质量、安全和进度，被转包人必须按照转包人要求完成工作。
不损害建设工程利益：
转包人应保证工程的合法权益，不得损害建设工程的利益。
遵守法律法规：
转包行为必须符合相关的法律、法规规定。
合同规范：
转包合同应当明确表述，并分清责任。
不超过转包比例：
按照合同规定，确保不超出规定的转包比例。
质量控制：
在转包合同中约定质量责任，确保工程质量。
不得转包关键性工程：
不得转包涉及国家安全、公共利益等重要原则性工程和安全生产、环境保护工程。
资质审查：
分包单位必须具备相应的资质等级。
一次分包：
分包只能发生一次，禁止再次分包。
法律依据：
遵守《建筑法》、《招标投标法》等相关法律法规。
合法转包的基本流程通常包括：
原承包人确定转包需求并与被转包人协商；
签订书面转包协议，明确双方权利和义务；
向建设单位提出转包申请并提交相关证明文件；
建设单位审核转包申请；
批准后履行转包协议。
需要注意的是，任何形式的转包都必须在法律允许的范围内进行，否则可能会面临法律责任。