监狱旅馆本身并不直接涉及刑法中的特定罪名，但如果监狱旅馆的工作人员利用其工作条件组织、强迫、引诱、容留或介绍他人卖淫，将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定受到处罚。具体来说：
组织、强迫他人卖淫：
根据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条的规定，组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。组织、强迫未成年人卖淫的，依照前款的规定从重处罚。
引诱、容留、介绍他人卖淫：
根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
单位犯罪责任：
如果旅馆业、饮食服务业、文化娱乐业、出租汽车业等单位的人员利用本单位的条件，组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫的，该单位及其主要负责人将依照上述规定定罪处罚。
综上所述，监狱旅馆的工作人员如果涉及上述犯罪行为，将根据具体情节受到相应的法律制裁。旅馆本身作为单位，也可能因员工的行为而承担相应的刑事责任。